Can no longer scroll to choose plants in levels

I got a new device - Samsung Tab S11 Ultra. Was previously on a Tab S9 Ultra with no issues. Since switching to the new device, I can't scroll to choose plants in a level. The screen just doesn't respond when I try to scroll. I can choose plants from the ones that are showing and play with no other issues.

To try to fix it, I've deleted the game and then restarted before reinstalling. It didn't help.