Solved
Closest to upgrade sort order wrong
It's ordered by number of collected seeds, not by number of seeds required for upgrade. I sort it this way to see where to play or which new plant to get — very frustrating that it doesn't actually w...
Thanks for the reply and explanation, I think there are other factors included in the sorting.
Below is my Almanac and it also does not seem to make sense on some of the plants, IIRC, it has been like this since the introduction of the new Almanac with sorting options.
The sorting option I normally use is 'Level' for upgrading plants and the other one is default for easy plant locating in games.
.
