"Available on Windows" help

Bought the original PvZ game recently and picked the Mac version at purchase, if I go to my order history it also says Mac/PC. But when I open the EA app it tells me the game is unavailable and only playable on Windows? Is there any way to fix this?