Chomp Thing character leveling bugged

My "Chomp Thing" Chomper character is bugged, I cannot level it up anymore as the game thinks its fully leveled up and the level up bar is missing the rank tier color box and it says my Chomp Thing i...