Costumes not available from Rux after installing Deluxe upgrade on Xbox One

My son bought and installed the Deluxe upgrade to Plants Vs Zombies Battle of Neighborville on his account, but Rux doesn't have the costumes that should have come with the game. He's vey upset. We'v...