Deep Sea Gargantuar (PVZH)

What should be happening:

"Amphibious, Hunt. When any Zombie enters any lane, that Zombie gets +1/+1."

What is actually happening:

"Amphibious, Hunt. When any Zombie enters any lane, that Zombie gets +1/+1 and this gets +1/+1."

Why?