Gnomes Eye View Bugged

So on my main account I got all 50 medals in town center, and created an account for my little brother on the ps4 so we can play together. I was trying to help him get the medals so he can also get t...