(PS5) Important HUD elements missing for player 2 on splitscreen

There's missing at least:

*quest checkpoints (exclamation mark)

*the controllable areas in capture the flag (A, B, C), no way to know which way to go to capture an area

*if player 1 is down, the location is not shown to player 2

*most of the time, player 1 is not shown to player 2 on the hud

There's probably a ton more, but splitscreen gameplay is so frustrating we had to stop.