PVZ Game of the Year Edition not working

I've obtained the Game of the Year edition from Origin some years ago, but now it just doesn't work. I've tried to run it with Administrator rights, tried to use an older version of Windows to play i...