PvZ GW2: Can't start a split screen garden ops game. (Xbox one)

As the backyard host I go to the Winnebago and start a local garden ops game. I get a pop up that it is starting the game. The second player joins the game at the Winnebago and gets a pop up that they...