Yes you can but not on a 32bit OS.
Find a 64bit OS at work or take one (i.e. laptop).
Download the game.
Copy the game's files ..\Origin Games\PvZ
Put it on a flash drive or external HD.
Copy it onto your computer at home (in it's proper place in Origin Games folder)
Run Origin and click Repair for good measure.
