Pogo Slots reels land on same payout every spin

I recently noticed a bug while playing Pogo Slots that causes my reels to land in the same payout configuration on every spin. The behavior seems to always be preceded by a "Check your internet connection" pop-up, so my WiFi connection must be dropping out, but not for so long that I get booted from the room.

Bug observations:

• Only happens when my internet/WiFi "burps" for just long enough to prompt the "Check connection" pop-up, but not long enough to boot me from the page
• "Repeat" spins advance the game spin progress bar, and after every 10th spin, still go to acknowledgement page.
• Issue persists after returning from 10-spin progress acknowledgement page.
• Happens when spinning manually, or when spinning via auto-spin
• Can switch between manual/auto spinning and issue persists
• Can occur during free bonus spins, and issue persists when game returns to regular spins

System Specs:

• Firefox, Chrome browsers (probably others, but issue is hard to replicate on demand)
• Win11 Home (x64)
• ASUS ROG Zephyrus M16
• 16GB RAM + 8GB GPU

Troubleshooting:

• Difficult to replicate on demand
• Issue clears when I exit Pogo Slots and re-enter, or when I force-refresh the page
• Toggling hardware acceleration has no effect (except that reloading browser for any reason fixes issue until WiFi cuts out again)
• Clearing cache has no effect (except that reloading browser for any reason fixes issue until WiFi cuts out again).

My Pogo username is funktional75. Let me know if you need any further info from me. Thanks!