Specialization Index - How does it work?

The specialization index says new buildings can be unlocked depending on density.... How does that work exactly? Where would they show up? In the same specialization tab, a pop-up, or another way? What are the thresholds in achieving new unlocks?