Students not going to school for me either. I demolished the school and rebuilt it. I also added a community college recently and it still doesn't fix. I was observing the numbers and my University had a capacity of 1800 students and the number on the left of the capacity was way over that amount. Something must be wrong in the math and therefore it offsets how many students are enrolled/attending school. The students will say they are walking to school but go opposite of where the school is. They never get there. I also noticed a hospital bug that was sort of similar. The clinic has a capacity of 10 normally but somehow I had a capacity of 15. Another bug is the train station was working fine then all of a sudden sims don't load into the trains when they come and they complain about the train being too packed when only 2 get in but there are over 300 waiting for the train. It doesn't make sense. This game has been making my head hurt. These are just some bug I can think of off the top of my head. All have been after update 8.1. Thanks I hope I help you guys see something that you aren't seeing.
Server Name: North America West 4
City Name: City Of Dreams
Origin ID: LokstaPimp