A few ideas
First off, Local voice chat. Hearing someone fly by at Mach 400 screaming “im a giraffe” or something stupid will make a thousand clips.
Instanced player parks, like special parks we can build in kinda like fallouts “shelter” system. It’ll always save what we place down, friends can goto our “home” world at any time no matter where we are in the world. Massive amounts of profit cause I’d buy a Danny’s way hawaiin map. Letting it be a “home” that you can goto offline mode possibly, but directly a home that’s separate from the island, that you pay for, but friends get to join for free if YOU own it.
Music for sale, with royalties going to the artist. Say 5%. Would entice artists to sign a more permanent license with the game, and produce a lot of revenue. Especially if you make them throwable, and if someone tries to pick it up they get brought to its store page. Special event songs like “what’s that coming over the hill” for Halloween, or Jingle Bells for Christmas.
A find new lobby/return to menu screen (helps fix bugs on the players side if we’re the bug-testers, the notorious return to session marker, party join issues, and a Iliad of other things will be solved, or at-least treated with that.
Finally, a petition to leave Low-Poly Opilus in a Low Poly theme, looking like a skate 2 or 3 map? Or just add “mobile phone city” that looks low poly. Either way, just an area that has different visuals and vibes.
Can take that a step further, and have other areas just have different visuals and design styles. A medieval town, to a cyberpunk city? Personally im excited to see what yall do with the tall mountain faaaar of in the distance.