Access was sent to wrong account

My access info was sent to an old account. I have since gained access into the account and updated my email with ea tech support. They say they can't resend it or anything and it doesn't show in my games library to download. Anything I can do??