Ambient, Playlist, and Gesture audio need separate volume controls

Split the audio already. One slider for everything is dumb. 

・My playlist
・Gesture music
・Ambient/world music

The ambient tracks are the worst. If I stay in one spot, it just blasts the same loud, shouty garbage or songs I don’t even like on repeat. It’s straight up annoying. And the playlist is already bugged and plays random songs instead of mine, so this just makes it worse.
If I mute the main volume to shut it up, then every time I use gestures with other players I have to turn it back on again. That’s a pain in the **bleep**.