crash course mission not progressing

The mission "Crash Course" for me does progress past the second objective. I have reset the game several times and validated the files and its the same issue. Whenever I leave the area you are permitted to roam while in the mission my game teleports me back and then the screen goes black and my character locks in place for an undetermined amount of time. There is also an issue throughout the menus of certain pages not fully loading and becoming buggy. Anything helps, Thanks.