In-game name randomly changed.. no way to change back.

My in game name randomly changed to someone else’s name on my Xbox friends list, and when I check the linked accounts associated with my EA account there is no such account linked so the name seems t...