Missing loot box in hedgemont

I had completed all the boxes but one was still a different color. give it a few weeks and maybe it will let you get it. that's what happened to me.

Would you be able to provide more information?

What do you mean by missing?