Add more heros & pick/disable the co-op missions i dont want to play

The support has ended and this patch to fix some bugs was the last thing we'll ever get, except there should be some technical issues or new bugs that'd make the game unplayable.
No more new content or content changes as EA has lost any hope to monetize this game for longer and therefore disbanded the dev team from DICE.