Battlefront running off SSD won't join multiplayer games

Due to space limitations on my hard drive, I recently moved my Battlefront II files onto an SSD. After some tweaking, the game now loads properly and works perfectly until I try to join a multiplayer...