Cant find friend in friend's list

My  friend plays on xbox and i play on pc and we have each other added as ea friends( we went through on each account on ea app on my pc) and we cant see each other in the friends list.