Collection tab and many heroes/classes always showing yellow "new" indicator

This is one of many things that aggravates me about the game now. Also, I can’t complete the solo arcade stuff because in the last dark side level the soldiers won’t respawn where I can get to them there is only 5 and their so speed out that every tactic I have can’t get it done.