PlayStation Controller on EA SWBF2

Hi all, my game works decently well on the PC that I play on. It took a little bit of tweaking to get it to work, i.e. lowering screen resolution down to extremely small. I have an issue that I have been dealing with for a while and it relates to my controller.

I am a PlayStation-style controller guy myself. Always have and always will be. Having said this, the game itself only works using the Xbox controller setup. I use the Logitech Gamepad F310, which has an Xbox setting, to play, but it is a bit annoying because I am so used to the PlayStation setup. I have a keyboard modulator that I use, ControlMK, which works good on a bunch of games, but does not work on this one.

I was wanting to see if any of you had suggestions about how I could reconfigure my controller to PlayStation style? I already tried using the PlayStation controller modulator and it did not work for me.

Thanks in advance

AbbiDabbi 707