Re: Cannot launch the game, missing settings folder
The settings folder is a good catch on your part. If you search this forum, you will see multiple people have had your issue. While you can give some of their changes a try, I didn't see a silver bullet in any of the postings. So...
Assuming you purchased on Origin, stick with Origin for troubleshooting - uninstall EA app and Steam - reinstall Origin and ensure any overlays (Origin, NVIDIA, etc.) are off.
Make sure you are installing Origin and the game with an account that has admin rights.
Kind of a stretch, but make sure OneDrive is not causing any issues with your Documents folder.
Check what other software you have running (e.g. anti-virus) and disable for the time-being.
I suggest you attach a DXDIAG report, as someone may spot something that's getting in your way.