Subtitles are bugged in the Campaign

Product: Star Wars Battlefront II
Platform:PC
What is your issue related to? General
Summarize your bug Some subtitles are not displayed.
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? Szaby59
How often does the bug occur? Every time (100%)
Can you tell us the date (MM/DD/YYYY) that you saw the bug?
What time did you see the bug? (HH:MM AM/PM)
In what game mode did the bug occur? Campaign
What is your time zone?
Steps: How can we find the bug ourselves? Play the Campaign intro mission - the bug is not exclusive to this mission but it happens immediately so it's the easiest to reproduce it.
What happens when the bug occurs? Some subtitles are missing.
What do you expect to see?
Please select your region Europe
AMD or Nvidia Model Number

‌

Video: https://streamable.com/vuxfc

I remember when I played the Campaign on release the subtitles were working so one of the updates broke it.