A mix of different inputs like gamepad+joystick or gamepad+mouse doesn't work

This lack of support really bummed me out and ultimately made me abandon using my Joystick to play. It simply has to few viable buttons to map every important function on its own. It would be fine if I could supplement that with keyboard inputs from my 4-directional foot control device but mixing input devices causes all sorts of issues.