Can't assign same buttons to "Shields" and "Emergency Power Convert"

Product: Star Wars: Squadrons
Platform:Steam-PC
Please specify your platform model. PC
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? FAC851
Are you playing in VR? Yes
Which VR Platform are you using? Steam VR
Which part of the game is the issue happening in? Game Menu
What were you doing when the bug occurred? Step by Step detail is helpful. Can't assign the same buttons to control "Shields" and "Emergency Power Convert". - Ships without shields have Emergency Power Convert instead, so it would be expected that the same buttons can be assigned for both ship types. Now we need to assign separate buttons (if there are any left). * In detail: When trying to assign a button to: "Convert Power (Engines)", "Convert Power (Weapons)" or "Convert Power (Balanced)" this button will be unassigned from "Shields Forward/Backward/Balanced". - Buttons should not be unassigned if there is no conflict.
Where did this issue occur? Please include menu name or in game location. Flight Stick Remap Menu
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) 21-10-2020 15:00
How often does the bug occur? Every time (100%)
How severe is your issue? Can play with mild frustration
What happens when the bug occurs? When trying to assign a button to: "Convert Power (Engines)", "Convert Power (Weapons)" or "Convert Power (Balanced)" this button will be unassigned from "Shields Forward/Backward/Balanced".
What do you expect to see? It should be able to assign the same buttons to different functions if there is no conflict.
Which ship were you playing? If not applicable, just answer "no" or "none." none
What components were you using? none
Which customizations (if any) were you using? none

‌