Game executables have green pause icons

Star Wars Battlefront is yet another game to be plagued with this green pause button bug/glitch/menace. For some reason it seems that lots of my games all share this fugly green pause icon. http://imgur.com/a/wlTrf

It seems to be exclusive to Frostbite games as it has plagued me over the past few years on Battlefield 4, Star Wars Battlefront, Battlefield 1, Dragon Age Inquisition and Plants vs Zombies. Reinstalling the games does nothing and it seems to be hit and miss if the icons appear or not.

My current installation of Battlefield 4 actually seems to have the correct icon. The one I had for Dragon Age Inquisition yesterday was also fine but I made the horrible decision of reinstalling it on my SSD just now. This gave me yet another green pause icon.

I know that you can simply change the icons for your shortcuts on the desktop but not the actual executables. This might just seem like a non-issue but this has legit been bothering me for years now. Googling also indicates that others have experienced this but I haven't been able to find any solutions other than just changing the shortcut icons.

What's weird is that when choosing the icon for your shortcut you can easily find the correct one for BF4, DA:I and SW:BF. These are found in their respective game libraries (default should be C:\Program Files (x86)\Origin Games\[NAME OF THE GAME]) and then by going into the folder "__Installer" and finding the file "GDFBinary_en_US.dll". These do not apply during the installation and the horrible green pause icon is instead applied.

I have experienced this on both Windows 8.1 and Windows 10. Any help whatsoever would be appreciated as this is just about to drive me mad at this point (if it hasn't already). Thanks.