Help: My son cannot access online features due to his age!

I have set the appropriate settings on his Xbox One profile. I deem the content of Star Wars Battlefront to be suitable for him to play and have made the decision to allow him to play. The EA serve...