Jedi: Fallen Order - Audio Crackling on Xbox Series X

I'm currently playing through Jedi: Fallen Order on the Series X and am constantly running into issues with the audio crackling in and out (the best way I can describe it is crackling or interference in the sound). I am at the part when Cal is captured by the Hoxian brood, and the audio issues before during the second trip to Zeffo right before that. I am using a wired headset attached to my wireless Xbox controller for sound, and have Windows Sonic enabled for my sound in Xbox and Headphones selected in the in-game options (Dynamic Range is default, IIRC). I've tried multiple pairs of headphones attached and multiple controllers while trying to diagnose the issue, and even got my Series X replaced my Microsoft, but the problems still occur, meaning its likely with the game. Whenever I exit the game, I go back to the home screen and quit manually, so this isn't a Quick Resume problem. I was wondering if anyone else has run into this audio issue on this or other platforms and, if so, whether or how you fixed it.