Jedi Fallen Order - BUG - UI - Unable to Remap Drop

Game: Star Wars Jedi Fallen Order
Platform: STEAM

If you remap the DROP button it will automatically unbind one of the main bindings under BASIC.
This should not happen as both DROP and CLIMB are under NAVIGATION.

The Navigation section is for secondary button events so they should in no way conflict with basic controls.

By default both Drop and Evade are mapped to the button B.
Therefore it's already setup to allow a secondary functionality.
The problem only happens when you map drop to another button such as D-Pad Down which I also share with Droid Interact.

I tested this using a Playstation 4 Dualshock 4 controller.
All other keybinds work fine.  Only DROP is the problem.

The temporary fix I've found for this is to map drop and evade to the default keybind B.
That is the ONLY scenario where the secondary keybind is recognized.
 

I'm able to repro this bug 100% of the time.

Steps:
1. Go to Settings, Controls, Edit Controls
2. Using a Playstation controller, remap all the buttons under the category BASIC.
3. Under NAVIGATION attempt to remap DROP.

Expected Behavior:
Drop should be bind to any button withtout overriding same button used in Basic

Actual Behavior:
Mapping Drop forces the the corresponding Basic button to unbound.