Yeah I have the same problem and repairing didn't fix it the first time. I tried restarting, repairing again a couple of times and stopping other games from loading and eventually it started working. Not sure what changed but was frustrating as hell and I really didn't want to redownload the entire game.
Edit: It happened again after going to another planet. Not sure why it happened again after it mysteriously started working.
Edit 2: From what I can tell it seems to be a bug in Origin that happens if you are downloading another game. For some reason Jedi Fallen Order think you are still downloading it when you are downloading another game.