@MandatoryIDtag also:
1. watch Youtube videos of people playing and see what they do, pick up on their play style.
2. Research loadouts for specific ships, pick one that you feel plays to your strength and practice the hell out of that loadout. Modify to taste.
3a. Practice doing a specific thing for an entire day. If it's learning the drift one day, it's pinging targets for your squad to attack the next day, then tracking your squadmates under fire and assisting them the next day, etc.
3b. The point is to get used to your button mappings so you click on things as second nature rather than struggling to remember what to do in a specific situation. Nothing sucks more than trying to hit the 'target attacker' button and ending up focusing your shields to the wrong side of your ship.
4. Practice flying around the debris fields doing tight turns around floating junk at as high a speed you can. The better you get control over maneuvers, the less you'll care about missiles and be able to 'stay on target'.
5. Unlearn flying head on against another fighter. Always start a match by flying out at an angle and try to circle around and take enemies from the side or back. If someone tries to go head on, forget shooting and start jinking a pitched roll to get out of their crosshairs. Only go head on with a tank.
6. Learn how to use the Target wheel. Or map specific targets to buttons so you can quickly shift between knowing where your squadmates are, mission objective, capital ship systems, etc.