Stuck in Kashyyyk and cannot return to ship

I had this same problem and only figured it out after I restarted. When you enter the room where you fought the Purge trooper the door at the far end closes. This made me think I could not go that way, but really there are some cents that you can squeeze through to the right of the door. That should let you continue further, and eventually loop back to your ship.