@MotiveTibby Thanks for the feedback!
Unfortunately, only after acquiring the HORI equipment did I realize how complicated things can get with these button combinations (example: R1 + L1, L2 + R2, L3 + R3 ...) to make the button definitions on the game.
I don't know what level of integration and interaction you have within EA / Motive with the people of HORI itself.
But ... One thing I've been thinking about is this:
As far as I can see there is some software embedded in the HORI product itself, taking into account that there is even a firmware upgrade for the joystick available on their website ...
Therefore, I can believe that it is possible that there is a way (probably new firmware?) To separate the buttons that these button combinations ...
Obviously, it would not be a development work on the part of EA / Motive, but rather a demand for HORI itself.
Depending on your level of interaction, perhaps they could meet a demand in this regard more quickly if it were something that came up as an "emphatic suggestion" on your part!
;-)
All these ideas that I am throwing here ... Have you been through similar possibilities?
