"Toggle Scoreboard" Does Nothing After Fleet Battle

Product: Star Wars: Squadrons
Platform:Steam-PC
Please specify your platform model. PC
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? Klam_Kombo
Are you playing in VR? No
Which part of the game is the issue happening in? Fleet Battles
What were you doing when the bug occurred? Step by Step detail is helpful. Bind a button to "targeting wheel shortcut - target's attackers" in the flight controls menu. During any match (fleet battle or dogfight), target an allied unit (squad member or capital ship, have not tested AI squadmates) via any method.
Where did this issue occur? Please include menu name or in game location. Occurs during gameplay, mid-flight.
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) 02.10.20 00:00
How often does the bug occur? Every time (100%)
How severe is your issue? Can play with mild frustration
What happens when the bug occurs? Pressing the assigned "target's attackers" button performs no action, currently selected target does not change under any circumstances.
What do you expect to see? Current target should update to the nearest hostile craft attacking the target. Similar end result as having the ally in question press "target my attacker," ping said target, and then we press the "acknowledge ping" keybind to acquire the target.
Which ship were you playing? If not applicable, just answer "no" or "none." any/all
What components were you using? any/all
Which customizations (if any) were you using? any/all

‌

I've seen this brought up in passing in a few places but there are never any helpful or knowledgeable responses to the question that would indicate some other function of this binding (responses are universally "I don't know" or "It also doesn't work for me"). As far as I can tell, it flat-out doesn't work at the moment. This is such a key element of squad play/teamwork, it would be pretty game-changing to have this control available and functioning as expected.

Thank you for taking the time to read this!