Cannot enter passage in the Yurt Barracks

Product: STAR WARS Jedi: Survivor Platform:PlayStation 5 Summarize your bug There's a passage in the Yurt Barracks (Lucrehold) where Cal is supposed to squeeze through. He doesn't however move to s...