Chamber of Clarity - completed but showing not completed (PS5)

I completed the Chamber of Clarity and obtained the Fellowship Perk. I checked out all the echos and opened the chests as well. On the map it shows the chamber as 100% explored but the rumor still sh...