Force-pull of cube in Devastated Settlement traps Cal in window

@GreenReaperLP A similar issue exists in the Chamber of Detachment where it is possible to get pinned between two cubes without dying and you can't push either. This one is at least recoverable, although in an awkward way: repeated jumping gets you actually inside one of the cubes itself, at which point you are able to push the other one away, but remain trapped inside until more frantic jumps.