Jedi Survivor Deluxe Upgrade cosmetics missing

I know there are threads about similar issues but the most comprehensive one I could find was about the pre-order/deluxe edition stuff disappearing and most of the solutions were to do with third-par...