Mouse and keyboard navigation does not work the same in ingame menues

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:PC
Summarize your bug If I in the game hit esc I get an ingame page where I can either navigate with various buttons on the keyboard or with the mouse or a combination of both. I noticed that only the keyboard navigation seems to work properly. If you start to mix keyboard navigation with mouse point and klick navigation some menu items stop working. Mostly you notice that the return key stops working. It is quite frequent that you can not complete a task by selecting return. Some menue optioons also does not work with the mouse only. Tryign to chagne from padowan aprentice to story mode (or other mode) does not work with the mouse. This is also a situation when the return button stops working. Another example is that I at one point was not allowed to save the game.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Press esc and navigate on the page that comes up using both keyboard and mouse.
What happens when the bug occurs? Nothing I guess is the answer. To complete a task by pressing return results in no change. The return command stops working.
What do you expect to see? That the navigation should work regardless of if the mouse or keyboard is used.

‌

The workaround is to use the keyboard only when navigating in this form.