Orb missing from the rotating orb coupler at Forest Array

I’ve already completed the main campaign, but want to go back and get all the collectibles. I have not claimed the chest at the center, and it’s impossible for me to do so as I’m missing the orb, whi...