Phon'qi Caverns glitch

The entrance into Phon'qi caverns by the Abandoned Shack won't work for me anymore

I went in, died and now the metal trapdoor at the top can't be interacted with, I can't Force pull down or up on it even though it's blue.

Does anyone know of a way to fix this and/or get around it to get into the caverns?