PS5 Controller causing audio issues

Product: STAR WARS Jedi: Survivor
Platform:Steam-PC
Summarize your bug Audio issue triggered by using a PS5 controller. Plugging in controller instantly causes audio to become very bass-y and distorted on any video streams of the game (Eg Discord, Guilded). Using a PS4 controller via DS4Windows does not trigger issue, and unplugging PS5 controller instantly fixes audio issue
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Connect PS5 controller to PC via USB-C cable
What happens when the bug occurs? Audio becomes distorted and is bass boosted on any screen captures of gameplay
What do you expect to see? Not quite sure of the wording of this question? I expect to see undistorted audio

‌

This bug has persisted after the most recent patch (Patch 5) and all attempts I have made to remove any possible causes on my end.