Why do I lose a free server character slot when using free level 60 token?

I had 14/15 character slots until I used my free level 60 token recently. Against all documentation on this forum and swtor.com forums the use of said token will take up a free character slot if you ...