[Bug - Hard Lock] Cannot Proceed with "Enemy Intelligence"

EA ID - CptLin
Platform - PC, EA App
When - 10-Sep-26 around 6:00pm Arizona Time
No error messages

Playing the "Enemy Intelligence" mission, I move forward to the "Access the Data Downlink" terminal, but the icon to allow access does not appear.  I searched videos and see where it is supposed to appear, but nothing.

I've saved and reloaded, restarted mission and restarted the game with no luck.