Arena and Ship Shard Dislocation

This is not my first post about this subject but I believe a response from the developers is required to address a major balancing issue between arena and ship shards. My ship shard is artificiall...