Is this what they call a "squish"?

Yes, probably.

The issue is each bracket is supposed to be X # of players.

After all the wins/losses they end up with 2 many in a bracket & not enough in another so they have to "squish" everyone into the right spot.

Sometimes it's the edges, sometimes, in your case, its basically an entire level shift.